ホームページへ注意：
このモジュールは作者が自分用のアルバムを作成するためにGoogle翻訳を利用して作成したもので完全なものではありません。
誤訳等の不具合があるかもしれません。
翻訳されていない部分がありますが、.調べた結果.moファイルの問題ではなく、プラグインの仕様でphpで直接書かれている部分があるようです。残念ながらこれについてはこちらでは対応できません。
翻訳されている部分について日本語が不自然など改善点があれば「ばくの備忘録 管理者への一言はこちらへ」から連絡くださると助かります。
ファイルのダウンロード（バージョン Ver4.*.*）
nggallery-ja.mo ←バージョンは4.04用の .po を翻訳したもの
ファイルのダウンロード（旧バージョン用 Ver3.*.*）
nggallery-ja.mo.old ←ダウンロードしたファイル名を"nggallery-ja.mo"に変更して下記を実施
日本語化する方法
ダウンロードしたファイル"nggallery-ja.mo"を下記フォルダへコピーする
WordPress/wp-content/plugins/nextgen-gallery/static\I18N
以上